heute
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
26. Okt (Sa)
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
Workshop mit Dorothee Nehrenberg
Täglich gehen uns 60.000 bis 80.000 Gedanken durch den Kopf und bestimmen zu einem großen Teil, wie wir unser Leben leben und uns fühlen.
The Work ist einfach und wirkungsvoll: Vier Fragen und ein anschließender Perspektivwechsel unterbrechen die Gedankenspiralen und reduzieren emotionalen Stress.
Durch verschiedene praktische Übungen erlangen Sie die Fähigkeit, unangenehme Situationen künftig zu hinterfragen und diesen mit mehr Klarheit und Gelassenheit zu begegnen.
|
90€
|
26. Okt (Sa)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
27. Okt (So)
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
27. Okt (So)
12.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
27. Okt (So)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Live-Multivision
Die Toskana ist eine der schönsten Kulturlandschaften der Welt, die seit Jahrhunderten Menschen anzieht. Sanfte Hügel mit einsamen Landgütern, Zypressenalleen, Olivenhaine und Weinberge prägen die Region. Im Norden erheben sich alpin anmutende Berge bis zur Mittelmeerküste mit Sandstränden und Fischerdörfern. Im Süden liegt die Maremma mit einsamen Bergdörfern. Städte wie Florenz und Siena zeugen von großer Architektur und Kunstreichtum. Florenz war das Zentrum der Renaissance, Siena ist berühmt für sein Pferderennen. Der Fotograf Roland Marske zeigt in einer Multi-Visions-Show die einzigartige Schönheit der Toskana.
|
14,- Euro zzgl. Gebühr
|
27. Okt (So)
17.00 Uhr
|
|
|
|
|
Live-Multivision
Neuseeland, fast 20.000 Kilometer entfernt, ist ein faszinierendes Reiseziel. Der Berliner Fotograf Roland Marske hat auf mehreren Reisen beeindruckende Bilder dieser "Arche Noah" urzeitlicher Natur eingefangen. Neuseeland liegt auf der Grenze zweier Kontinentalplatten, was beeindruckende vulkanische und geothermale Landschaften auf der Nordinsel sowie alpenähnliche Gebirgszüge und Fjorde auf der Südinsel formt. Lange isoliert, entwickelte sich dort eine einzigartige Flora und Fauna. Erst polynesische Stämme, die Maori, entdeckten das Land, gefolgt von europäischen Siedlern. Marskes Show auf Großbildleinwand entführt in dieses paradiesische "Godzone" mit seiner entspannten Bevölkerung.
|
14,- Euro zzgl. Gebühr
|
28. Okt (Mo)
09.30 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
29. Okt (Di)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
29. Okt (Di)
18.00 Uhr
|
|
|
|
|
Mixed Media: Kreative Begegnungen mit Schwarz und Grau“
|
|
30. Okt (Mi)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Um euch und auch uns selbst in die richtige Stimmung für Halloween zu bringen, veranstalten wir für alle kleinen Hexen, Geister, Vampire und Co eine Halloween-Party. Ihr könnt gerne den ganzen Tag über im Kostüm vorbeikommen, so richtig los geht es aber von 15 Uhr bis 19 Uhr. In diesem Zeitraum könnt ihr an unserem Buchquiz teilnehmen, euren Mut bei unseren Tastboxen auf die Probe stellen und euch beim Kinderschminken von Claudia Kraemer tolle Kunstwerke zaubern lassen. Gerne dürfen Groß und Klein kostümiert kommen, gerade die großen Halloween Fans bitten wir nur darum, bei der Wahl des Kostüms zu beachten, dass es eine Kinderveranstaltung ist.
|
frei
|
30. Okt (Mi)
16.00 Uhr
|
|
|
|
|
Kunst und Architektur in der Stadt Rostock (Birgit Wendt)
|
|
31. Okt (Do)
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
31. Okt (Do)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
31. Okt (Do)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
31. Okt (Do)
16.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
04. Nov (Mo)
19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Gedanken, Fundstücke, Gespräch und Sekt mit Gästen und dem Team der Peter Weiss Woche
Rechtspopulistische Propaganda für Wahlergebnisse, sinkende Fördermittel für Kunst und Kultur, offen rechtsextreme Gewalt im öffentlichen Raum – es sieht nicht gut aus: lokal, regional, global ... Welche gesellschaftliche Verantwortung erwächst daraus für Kunst und Kultur – für die Schaffenden, die Organisierenden, die Schau- und Spielorte?
Am Eröffnungstag der Peter Weiss Woche 2024 möchten wir mit Gäst*innen und dem Publikum diese Gedanken beleuchten, mit weiteren Fragestellungen versehen und nach der Perspektive von Peter Weiss darin suchen. Politische Positionierung und Kunst sind für Weiss kein Widerspruch. Es geht um Wiederstand gegen alles Unrecht.
Gemeinsam mit allen Teilnehmenden bearbeiten wir O-Töne von Peter Weiss und aktualisieren Standpunkte für eine widerständige Kunst- und Kulturarbeit.
Dazu wird Sekt gereicht.
|
|
05. Nov (Di)
13.00 Uhr
|
|
|
|
|
Bürgerberatung
|
|
05. Nov (Di)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
05. Nov (Di)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Geschichte der Steintorvorstadt von Rostock (Gerd Hosch)
|
|
05. Nov (Di)
17.00 Uhr
|
|
|
|
|
Gesprächsrunde
Der 9. November 1989 ist vielen Menschen in Deutschland in lebhafter Erinnerung. Welche Emotionen, Hoffnungen, aber auch Unsicherheiten und Ängste, prägten die Tage und Wochen rund um den Mauerfall? Was ist davon nach 35 Jahren geblieben? Wie wirkt der November 1989 bis heute in uns und unserer Gesellschaft nach?
Der Verein Diên Hông e.V. lädt alle Interessierten am 5. November 2024 um 17 Uhr ins Zentrum Kirchlicher Dienste (Aller Markt 19, 18055 Rostock) ein, um Erinnerungen und Perspektiven miteinander zu teilen.
Unter anderem wird die vietdeutsche Community mit ihren ganz besonderen Erfahrungen im Mittelpunkt stehen – ein Zeitzeuge und damaliger Vertragsarbeiter wird aus seinem Leben berichten. Gefragt sind an diesem Abend darüber hinaus die Erinnerungen und Perspektiven aller Teilnehmender. Im offenen Austausch soll mit Blick auf auf das geschichtliche Ereignis des Mauerfalls die Vielfalt unserer Gesellschaft und die Rolle von Zivilgesellschaft in den Fokus rücken.
|
|
06. Nov (Mi)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Unterwegs im Stasi-Unterlagen-Archiv Rostock
|
|
06. Nov (Mi)
19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Erzähl- und Leseabend mit Autor Oliver Kluck
Dein Leben passt nicht in den Jobcenter-Antrag? Freiberuflichkeit, Elternschaft, Engagement für das eigene Fortkommen... nicht vorgesehen, nicht umsetzbar, nicht mitgedacht.
Wie frei ist bzw. macht ein System, das so mit seinen Bürger*inenn, mit Freischaffenden, mit den Kulturarbeiter*innen, Künstler*innen und Kreativen umgeht?
Der Abend lädt ein, diesen Fragen gemeinsam mit dem Autor und Dramatiker Oliver Kluck nachzugehen. Wir stellen gemeinsam „die Systemfrage“, tauschen Erfahrungen und Eindrücke aus – und hören dem wunderbaren Autor bei der Verarbeitung erfahrener Absurditäten zu!
Seit einigen Jahren ist es ruhig geworden um den Autor und Dramatiker Oliver Kluck, dessen Texte mal an großen Häusern gespielt wurden. Als Anwalt der sogenannten gesellschaftlichen Verlierer vertritt sich der Autor nun selbst. Schon vorher anfällig für Entzug aller Art, zelebriert Kluck seinen beruflichen Abstieg ins Nichts. Er nähert sich somit immer mehr dem Figurenpersonal seiner Stoffe an, das im Wesentlichen aus Wartenden besteht und Nichtangekommenen. Kluck schreibt Texte, deren Aufbau sich am Abbau der Werften orientiert, dem Verkauf der Flotte und der Übertragung des Eigentums an die tatsächlichen Besitzer des Goldes. Doch aller Verlust geht mit dem Gewinn an Zeit einher, die Kluck nutzt, um sich ein paar Gedanken über den tatsächlichen Wert der Arbeit zu machen. Und sich an der Frage abzuarbeiten, ob es nicht auch so geht.
|
|
07. Nov (Do)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
07. Nov (Do)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Öffentliche Führung mit Dr. Michael Heinz (Bundesarchiv - Stasi-Unterlagen-Archiv Rostock) | Start vor dem „Rostocker Hof“
|
|
07. Nov (Do)
19.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
07. Nov (Do)
19.30 Uhr
|
|
|
|
|
Das legendäre Pub-Quiz ist mittlerweile eine feste Institution in der Rostocker Kneipenlandschaft und natürlich kann auch im DOCK INN gequizzt werden, was das Zeug hält. Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat wird das Pub-Quiz live aus dem Bunker übertragen und ihr könnt hier im DOCK INN mit eurem Team um den Sieg spielen. Anmelden könnt ihr euch unter info@dock-inn.de. Die Teilnahme kostet euch lediglich 3 Taler pro Person. Für die ersten drei platzierten Teams gibt es feine Gewinne, also kommt vorbei und quizzt bei kühlen Drinks um die Wette.
|
3€
|
08. Nov (Fr)
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
09. Nov (Sa)
10.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
09. Nov (Sa)
12.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
09. Nov (Sa)
17.45 Uhr
|
|
|
|
|
Eine Gedenkveranstaltung zur Pogromnacht am 9. November 1938 | Orte: Altschmiedestr. 26 - Kröpeliner Str. 83 - Kröpeliner Str. 98
Am 9. November 2024 wird das Projekt "Klang der Stolpersteine" in Rostock fortgeführt. Denksteine bzw. Stolpersteine erinnern an die ermordeten Juden während der Zeit des Nationalsozialismus. Das Projekt nahm 2016 in Jena seinen Anfang und soll nun auch jählich in Rostock stattfinden. An den Denksteinen erklingt Musik, um an die Menschen zu erinnern und auf die Orte hörbar aufmerksam zu machen, an denen sie zuletzt wohnten, bevor sie in die Vernichtungslager deportiert wurden.
In Rostock werden junge Musiker in diesem Jahr an den Denksteinen für Ruth und Perle Zuckermann, Nathan, Jenny und ihren Kindern Max und Ossi Steinfeld (Altschmiedestr. 26), für Henny Hirsch (Kröpeliner Str. 83) sowie Harry und seine Großeltern Hedwig und Richard Schlomann (Kröpeliner Str. 98) ausgewählte Stücke zu Gehör bringen.
Wir laden alle Interessierten herzlich zum Zuhören, Gedenken und gemeinsamen Singen ein.
|
|
09. Nov (Sa)
19.30 Uhr
|
|
|
|
|
Herbstmomente zum Wohlfühlen: Im charmanten Salzheilstollen Warnemünde atmest du vitalisierende Luft und entspannst bei Märchen & Klang.
|
|
10. Nov (So)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Steine erzählen Geschichte. Backsteingotik in Rostock (Janina Niedbala)
|
|
10. Nov (So)
17.30 Uhr
|
|
|
|
|
Vortrag: „Biblische Zukunftserwartungen zwischen Angst und Hoffnung“ (Prof. Dr. Stefan Beyerle, Greifswald)
|
|
11. Nov (Mo)
19.30 Uhr
|
|
|
|
|
Monatlicher Sprachenabend Französisch - für alle Sprachinteressierte und Frankophone, egal ob jung oder älter - einfach vorbeischauen, lauschen, quatschen, es sich gut gehen lassen … www.frz-hro.de
|
|
12. Nov (Di)
09.30 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
12. Nov (Di)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
12. Nov (Di)
18.00 Uhr
|
|
|
|
|
Die Friedliche Revolution in der DDR 1989. Was war – was bleibt?
Podiumsgespräch mit Änne Lange und Johann Georg Jaeger
Moderation: Dr. Volker Höffer (Bundesarchiv -
Stasi-Unterlagen-Archiv Rostock)
incl. Präsentation von Fotos von/mit Reinhard Kramer: „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution in Rostock 1989/90“
|
|
13. Nov (Mi)
15.00 Uhr
|
|
|
|
|
Sieben auf einen Streich. Sagenhaftes Rostock (Birgit Wendt)
|
|
13. Nov (Mi)
17.00 Uhr
|
|
|
|
|
Hans Kukla begleitet auch in diesem Jahr die beliebte Fahrradtour mit Geschichten von früher und heute. Als ehemaliger Feuerwehrmann kennt er davon eine Menge! Die Tour führt uns von Groß Klein in den Gespensterwald nach Nienhagen und wieder zurück. Wir treffen uns am 08.07.2024 um 14 Uhr am SBZ Börgerhus (Gerüstbauerring 28) und kehren gegen 17 Uhr zurück. Die reine Fahrtstrecke beträgt knapp 30km. Die Teilnahme ist kostenfrei, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0381 877 299 23 oder info.boergerhus@awo-rostock.de
|
|
14. Nov (Do)
09.30 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
14. Nov (Do)
14.00 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
16. Nov (Sa)
19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Erkundet mit der Künstlerin vinorella die Farben des Weins und kreiert eigene Kunstwerke mit Wein als Farbe. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet – sehr individuelle Betreuung. Anmeldung erforderlich über 0381/1286930 oder rostock@jacques.de
|
49€, Material und Getränke inklusive
|
17. Nov (So)
17.30 Uhr
|
|
|
|
|
Vortrag: „Zukunftsentwürfe im Film zwischen Dystopie und Utopie“ (Prof. Dr. Inge Kirsner, Tübingen)
|
|
19. Nov (Di)
09.30 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
20. Nov (Mi)
17.00 Uhr
|
|
|
|
|
Bei der Darwineum-Lecture hält der Referent Johannes Kraus (Leipzig) einen Vortrag zum Thema "Genetische Geschichte der Europäer: Migration und Anpassung in der Vorgeschichte"
|
|
20. Nov (Mi)
19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Diskussionsabend
Die bisherige Klimapolitik hat die soziale Dimension vernachlässigt und die Chancen einer sozial gerechten Transformation nicht genutzt. Stattdessen wurden Klima und Soziales oft als Gegensätze dargestellt. Wie kann also eine Transformation gelingen, wenn sie von vornherein sozial gerecht gestaltet wird? Und wie erreichen wir gesellschaftliches Wohlergehen und Teilhabe für alle?
In der FRIEDA23 wollen wir uns mit den Vorschlägen des Instituts für Klima- und Sozialpolitik beschäftigen und anschließend einen Blick auf Mecklenburg-Vorpommern werfen.
Marén Wins und Dr. André Knabe berichten von ihrer Begleitforschung zu einer Bürgerbeteiligung einer ländlichen Gemeinde in MV, die die erneuerbaren Energien in den Blick nimmt. Wer produziert Emissionen? Wer ist ihnen ausgesetzt? Wer kann sich vor Klimafolgen schützen? Wer kann sich eine Wärmepumpe leisten? Wie hängen Klimawandel und Beteiligung zusammen? Und was macht das mit der Demokratie?
Wir freuen uns, mit Ihnen und Euch zu diskutieren, wie eine ambitionierte Umwelt- und Klimapolitik aussehen kann, die existierende soziale Ungleichheiten verringert und gleichzeitig Umweltbelastungen und Klimawandelfolgen reduziert.
|
|
21. Nov (Do)
09.30 Uhr
|
|
|
|
|
Nicht jedem fällt es leicht, die neue Technik zu nutzen oder man verzweifelt schlicht an der Bedienung und den vielen Möglichkeiten der digitalen Welt. Eine Workshop-Reihe des AWO Börgerhus (Gerüstbauerring 28, 18109 Rostock) und der Aktion Mensch Stiftung soll Abhilfe schaffen, Berührungsängste minimieren und einen selbständigen Umgang mit Smartphone oder Tablet ermöglichen. Im Austausch mit erfahrenen Silver Surfern wird in sechs Terminen à 90min der individuelle und alltagsbezogene Umgang mit Smartphone oder Tablet erlernt und getestet.
|
18 € / 6 Termine
|
21. Nov (Do)
19.30 Uhr
|
|
|
|
|
Das legendäre Pub-Quiz ist mittlerweile eine feste Institution in der Rostocker Kneipenlandschaft und natürlich kann auch im DOCK INN gequizzt werden, was das Zeug hält. Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat wird das Pub-Quiz live aus dem Bunker übertragen und ihr könnt hier im DOCK INN mit eurem Team um den Sieg spielen. Anmelden könnt ihr euch unter info@dock-inn.de. Die Teilnahme kostet euch lediglich 3 Taler pro Person. Für die ersten drei platzierten Teams gibt es feine Gewinne, also kommt vorbei und quizzt bei kühlen Drinks um die Wette.
|
3€
|
23. Nov (Sa)
10.30 Uhr
|
|
|
|
|
Rostock im Mittelalter (Dr. Ingo Koch)
|
|
23. Nov (Sa)
13.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
24. Nov (So)
17.30 Uhr
|
|
|
|
|
Vortrag: „Ethische Impulse zwischen Resignation und Aufbruch“ (Prof. Dr. Stefan Dienstbeck, Rostock)
|
|
