Tor Eystein Øverås: »Dorthin« @ Edvard-Munch-Haus Warnemünde

Lesung & Gespräch (norwegisch/deutsch)
Moderation: Klaus-Jürgen Liedtke, Übersetzung & deutsche Lesung: Elke Ranzinger
Tor Eystein Øverås hat eine Reise um und über die Ostsee gemacht: Er folgt den literarischen Spuren in der Landschaft, besucht Orte, an denen Schriftsteller lebten, und reflektiert die entstandene Literatur und ihr Gefühl für Zeit und Ort, untersucht die Beziehung zwischen Literatur und Nationalität. Øverås‘ Buch überschreitet Grenzen in der baltischen Region, sucht nach literarischen Verbindungen und knüpft selbst Verbindungen zwischen den nationalen Literaturen des Ostseeraums, um daraus eine ganze, neue Literatur zu machen. »Dorthin« wurde erstmals 2005 mit dem Titel »TIL« in Norwegen veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe ist in Vorbereitung.
Tor Eystein Øverås, geboren 1968 in Bodø (Nordnorwegen), Autor, Übersetzer und mehrere Jahre lang Redakteur der Literaturzeitschrift Vinduet. Er war bereits 2008 als Stipendiat im Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop und lebt als intellektueller Nomade zwischen Bodø und Berlin.