ROSTOCK: ALLE VERANSTALTUNGEN FÜR FREITAG den 03.05.2013

Die bekanntesten und begnadetsten Musiker Rumäniens stammen aus zwei unscheinbaren Dörfern. In Clejani, südwestlich von Bukarest gelegen, leben die Geiger, Cymbalom-Spieler, Bassisten und Akkordeonisten der berühmten Formation Taraf de Haidouks. Im Nordosten des Landes liegt Zece Prajini und dort trifft man auf die wahren Meister unter den Blechbläsern. Das entlegene Dorf in der Moldova ist Heimat der Fanfare Ciocarlia und wie Clejani weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
Die Geschichte der Mahala Rai Banda begann Ende der 90’er in Bukarest, als der Geiger Aurel Ionita die Gruppe Rom Bengale aus der Taufe hob. Doch kaum waren die ersten Erfolge der Band verbucht, zerbrach sie auch schon aufgrund der Drogensucht einiger blutjunger Musiker. Nicht lange nach dieser bitteren Erfahrung stellte Aurel dann eine erste Besetzung der Mahala Rai Banda zusammen und das belgische Label Crammed Discs veröffentlichte in 2004 die vielbeachtete Debut-CD der Band.
Jetzt meldet sich die Mahala Rai Banda mit ihrer mitreißenden Mischung aus Oriental Pop, traditioneller rumänischer Musik, Rumba Catalan, Reggae und Manele endlich zurück. Das Album „Ghetto Blasters“ versprüht unbändige Partylaune und garantiert durchtanzte Nächte!
 
„Der musikalische Kreuzzug der rumänischen Gypsies ist unaufhaltsam. Kolos, Horas, Swing und selbst verblechte Ska- und Reggae-Rhythmen bringen jede Socke zum Qualmen.“ (Jazz thing 81) http://www.youtube.com/watch?v=B-uf2vRjYUw

Der Pianist und Komponist Christoph Reuter improvisiert über verschiedene Themen, u.a. von Debussy, Mozart und Schumann und lässt dabei Elemente des Jazz und Pop in die Musik einfließen. Bekannt als Klavierbegleitung von Dr. Eckhard von Hirschhausen und Cristin Claas präsentiert er heute sein drittes Konzertprogramm  „Debussy Improvisationen“. Eine außergewöhnliche musikalische Mixtur, die gleichwohl überrascht und begeistert.

Acts: The Incredible Herrengedeck, The Whiskas und Jång, DJ Kollektiv: Lucha Amada

Nach einem super Start in Rostock im letzten Jahresdrittel im MAU CLUB, beehren uns Staubkind wieder – doch dieses Mal akustisch. 2012 war das Jahr von Staubkind. Ganz wie im Text ihres Hits "Angekommen", hat die sympathische Deutschrock-Band endlich ihren verdienten Platz in der hiesigen Musiklandschaft gefunden. Im Vorprogramm von Unheilig begeisterten sie die Massen, ihr neues Album "Staubkind" hielt sich über 9 Wochen in den deutschen Albumcharts, auf dem ersten "Gothic Meets Klassik"-Festival brachten sie ihre Lieder in umwerfenden, symphonischen Versionen mit Orchester zu Gehör und auf ihrer Headliner-Tour im Winter 2012 wurden sie fast überall vor ausverkauften Häusern frenetisch gefeiert. Nach langem Weg endlich angekommen... besser kann man es kaum beschreiben... und die Band kann es selbst kaum fassen, wie sich die Ereignisse überschlagen haben.
 
Um sich bei ihren treuen alten und neuen Fans zu bedanken, werden Staubkind von April bis Juni 2013 eine ganz besondere Reihe von Konzerten an ganz besonderen Orten spielen. Wie auf den Autogrammstunden zu ihrer Albumveröffentlichung bereits erfolgreich erprobt, werden Louis Manke und seine Männer dort ausgesuchte Stücke in emotionalen und zerbrechlichen Akustikversionen zu Gehör bringen. Das ist Gänsehaut pur und die unvergleichliche Möglichkeit, Deutschlands Alternative-Shooting-Stars in einem ganz intimen und persönlichen Rahmen zu erleben. Das Motto der Tour lautet "Wo wir zu Hause sind!" ... die Antwort darauf ist sonnenklar... bei Euch, den Fans! Eine Heimkehr, die man nicht verpassen sollte!

Electro, House, Classics / A-Tour

The Micronaut
Bonjour Ben
Hautzebautz & CadeauxPupkulies & Rebecca
Überraschungsact (Bekanntgabe am 28.04.)
Das Leuchtfeuer weist den Weg und sie werden kommen. Neben einem Special Live Act à la bonheur machen sich The Micronaut, Bonjour Ben, Hautzebautz & Cadeaux auf den Weg in die Gemäuer der Rostocker Brauerei – in den M&O Keller.
Geprägt von unserem Special Guest wird das Thema des Abends minimaler Chanson House sein. Freut Euch auf tanzbaren Synthi Pop gepaart mit einer engelsgleichen Stimme.
Dazu gesellt sich The Micronaut. Seit er Mitte der 90er Jahre als Musiker aktiv ist, gehört Vielseitigkeit zu seinem Markenzeichen. Zwar klingen Stücke von The Micronaut durch und durch elektronisch, die Gitarre spielt im Kompositionsprozess aber eine wichtige Rolle. Sie ist Ausgangspunkt aller Arbeiten. Auf ihr entstehen die Stücke, die Stefen Strecks in einem zweiten Schritt an Keyboard und Computer umsetzt. Nachdem er sich im Ostseeraum einen Namen gemacht hat, sind seine Live-Sets weit über die mecklenburgischen Grenzen mehr als gefragt.

Indie & Indietronic

Animationsabenteuer um einen jungen Musikus in Mexiko vor dem Hintergrund des Tag der Toten.

Live-Action-Adaption des Kinder-Piraten-Abenteuers um Kapitän Säbelzahn.

Wie ist zu handeln, wenn die größte wissenschaftliche Entdeckung der Menschheit zugleich ihr Todesurteil bedeuten könnte? Jake Gyllenhaal und Ryan Reynolds begeben sich zusammen auf eine bahnbrechende Expedition...

von William Shakespeare

Marlene-Dietrich-Abend

Eine Ausstellung der Deutschen Hochschule der Polizei Münster und der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Ein neu überarbeitetes Museumskonzept, beeindruckende Objekte und viele Experimentierstationen erwarten Sie in der umgebauten Kaserne. Werden Sie zum Entdecker, der durch einen Feuertunnel ein Versuchslabor betritt, über die Wassertreppe zum Wasserweg gelangt und durch die Luftschleuse die Lufthalle entdeckt. Erleben Sie wundersame Versuche und Faszination in verschiedenen Laboratorien. Den vier klassischen Elementen sind die Ausstellungsbereiche des Hauses zugeordnet. Im Feuerbereich lernen Sie das Gießen, Schweißen und die Lichterzeugung kennen, während in der Wasserhalle Schiffsantriebe und Wasserenergie im Mittelpunkt stehen. Der Flugzeugtechnik und dem Luftkrieg widmet sich die Lufthalle. Geologische Entdeckungen und die Geschichte der Verkehrswege sind dem »Erdreich« zugeordnet.

Malerei aus Dresden!

Die diesjährige Ausstellung der KünstlerInnen aus der SOS Dorfgemeinschaft Grimmen-Hohenwieden zeigt eine Auswahl ihrer Motive aus dem Kunstkalender 2013. Die Kunsttherapeutein Sonja Schade schreibt zum Entstehungsprozess: "Nicht um das Suchen, sondern um das Finden geht es bei den entstandenen Arbeiten.

Malerei und Collagen von Marianne Tonn

Die Ausstellungsreihe „Vielseitige Künstler“ welche die GALERIE MÖLLER seit fast 27 Jahren zeigt, könnte für den Hallenser Künstler RAINER HENZE erfunden sein.

Bereits 2009 zur gleichen Jahreszeit zeigte er seine Arbeiten in der Galerie.

Während sich viele Künstler auch in anderen Genres erproben, betrachtet er in seinem Schaffen Grafik und Metallskulptur gleichwertig. Sowohl in frühen Metallreliefs, als auch in heutigen Bilderwänden überschneiden sich beide Genres ablesbar.

Das Rüstzeug hat sich der 1952 in Leipzig geborene Künstler während seines Studiums an der Hochschule Burg Giebichenstein /Halle (1973-78) bei Prof. Irmtraut Ohme erworben, die schon in den 70 iger Jahren mit ihrem eigenen Schaffen einen wesentlichen Beitrag dafür geleistet hat, den bildkünstlerischen Aspekt mit der Metallgestaltung zu vereinen.

Das Material für seine Skulpturen ist überwiegend Stahl und Edelstahl sowohl für großformatige Arbeiten im Freiraum als auch für kleinere Skulpturen für Innenräume.

Stark abstrahierte, zeichenhafte Formen, aber auch organisch anmutende Naturformen, in denen der Materialwiderstand des Metalls scheinbar überwunden wird, entstehen.

Die menschliche Figur ist als durchgehendes Thema in der Metallgestaltung und der Grafik zu finden.

Erich Salomon (1886-1944) wuchs großbürgerlich erzogen und als Protestant auf. Die betuchten Eltern waren Juden aus alter märkischer Familie. 1913 schloss Salomon seine Studien mit Promotion an der Universität Rostock als Jurist ab. Ein Konkurs beendete 1924 seine Juristenlaufbahn. Vom Rest des durch Inflation stark gebeutelten Familienvermögens kaufte Salomon Fahrzeuge und warb für sich als Taxifahrer, der unterwegs auch juristisch berate. So auf ihn aufmerksam geworden, stellte Ullstein ihn 1925 als Werbefachmann an. Zunächst machte Salomon als Autodidakt nebenberuflich Photos und wurde 1928 Bildreporter. Mit nicht gestellten Aufnahmen brachte er der wachsenden Leserschaft der Illustrierten Ereignisse und Prominente nahe. Er photographierte Berühmtheiten aus Politik, Film und Sport wie Marlene Dietrich oder Max Schmeling. Sein Erfolg fand schon 1929 internationale Anerkennung, so dass er ab 1933 von Holland aus im Ausland weiterarbeiten konnte. 1943 in Amsterdam verhaftet, wurde Salomon mit Gattin und jüngerem Sohn in Auschwitz ermordet. Die Rettung seines Werks verdanken wir seinem älteren Sohn.

Das Max-Samuel-Haus zeigt Salomons Photos - eingebettet in ihren zeitgeschichtlichen Kontext - und führt durch das Leben dieses begnadeten Photographen.

Jaroslav Rudiš und Jaromír99
„Alois Nebel - Leben nach Fahrplan“
 
Alois Nebel ist Kult!
Ende der achtziger Jahre, der einsame Fahrdienstleiter Alois Nebel arbeitet an einem kleinen Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort an der tschechoslowakisch-polnischen Grenze, dem früheren Sudetenland. Die Eisenbahn ist sein Schicksal, wie schon für seinen Großvater und Vater. Nebel ist ein Einzelgänger, der das Sammeln alter Fahrpläne der Gesellschaft von Menschen vorzieht. Doch manchmal legt sich der Nebel über seine Bahnstation. Dann sieht er Züge mit Geistern und Schatten aus der dunklen Vergangenheit Mitteleuropas: dem Zweiten Weltkrieg, der Vertreibung der Deutschen, der sowjetischen Besatzung.  
 
„Alois Nebel“ ist eine tschechische graphic novel in drei Teilen (2003-2005), ein raues, holzschnittartiges, schwarzweißes Gemeinschaftswerk des Schriftstellers Jaroslav Rudiš und des Zeichners und Musikers Jaromír 99. Aktuell ist im Verlag „Voland&Quist“ ein weiterer Band mit neuen Geschichten vom berühmtesten tschechischen Eisenbahner erschienen.

Steve Schapiro, geboren 1934, arbeitete für Life Magazine und Paris Match. Schapiro hat die Bürgerrechtsbewegungen der 60er Jahre, u. a. auch die Ermordung Martin Luther Kings dokumentiert und war mit der Familie der Kennedys befreundet. Besondere Bilder entstanden in der Begegnung mit Muhammad Ali oder in der Factory Andy Warhols. Darüber hinaus hat Steve Schapiro auf den Sets von etwa 400 Hollywood Movies fotografiert. Zu den Filmen „Taxi Driver“ mit  Robert de Niro und „Der Pate“  mit Marlon Brando erschienen großartige Bildbände seiner Aufnahmen. Die Kunsthalle Rostock zeigt über 100 seiner wichtigsten Fotografien.

Schiffspropeller- Monumentale Kunstwerke
 
Sie sind unsichtbare Giganten – die Schiffspropeller der großen Tanker und Containerschiffe. Welche Dimensionen sie tatsächlich haben und wie aufwändig sie gefertigt werden, zeigt diese Fotoausstellung. Mehr als fünfzig Photographien des Berliner Photokünstlers HITCH veranschaulichen die Produktionsprozesse von Schiffspropellern in der Mecklenburgischen Metallguss GmbH (MMG) in Waren an der Müritz. Deutlich werden unter anderem die Größenrelationen zwischen den Facharbeitern und ihrem Produkt, dem Propeller, der bis zu 11,5 Metern Durchmesser erreichen kann.
 
Auf klassische Weise belichtet HITCH mit seiner analogen Leicaflex-Kamera Kleinbild-Farbdias, die er unter den in den Fabrikhallen vorhandenen Beleuchtungsverhältnissen ohne Zusatz von Blitzlicht aufnimmt. Nachträgliche Bildmanipulationen am Computer lehnt er strikt ab, was seinen Bildern einen ganz besonderen Charme verleiht. .
 
Die Photographien der Ausstellung sind Teil seines Langzeit-Projekts: „Techstruct - Germany“ eine künstlerisch - dokumentarische Bestandsaufnahme industrieller Produktion in Deutschland.
 
Neben den Photographien sind in der Ausstellung drei bei MMG entstandene Videoarbeiten basierend auf Produktionsdetailaufnahmen zu sehen.

Die Firma, in der heute die größten Schiffspropeller der Welt mit bis zu 130 Tonnen Gewicht und 9,6 Metern Durchmesser entstehen, befindet sich in Waren an der Müritz. Seit mehr als 60 Jahren baut die „MMG - Mecklenburger Metallguss GmbH“ Propeller für die Schifffahrt.

Der Berliner Fotokünstler Hitch erhielt die Möglichkeit, sich mit seiner Kamera in den Werkstätten der Mecklenburgischen Metallguss GmbH (MMG) umzuschauen und die Produktionsprozesse von Schiffspropellern zu dokumentieren. Es entstanden hunderte von Aufnahmen, von denen rund 80 Farbfotos in der Ausstellung "Schiffspropeller - Monumentale Kunstwerke" zu sehen sind.

Auch dieses Jahr überrascht die 4. Warnemünder Sandwelt die Gäste mit atemberaubenden Figuren ganz aus Sand. Lassen Sie sich von einem neuen Motto und neuen Motiven überraschen.

Jaroslav Rudiš, Jaromir 99
 
Ende der achtziger Jahre, der einsame Fahrdienstleiter Alois Nebel arbeitet an einem kleinen Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort an der tschechoslowakisch-polnischen Grenze, dem früheren Sudetenland. Die Eisenbahn ist sein Schicksal, wie schon für seinen Großvater und Vater. Nebel ist ein Einzelgänger, der das Sammeln alter Fahrpläne der Gesellschaft von Menschen vorzieht. Doch manchmal legt sich der Nebel über seine Bahnstation. Dann sieht er Züge mit Geistern und Schatten aus der dunklen Vergangenheit Mitteleuropas: dem Zweiten Weltkrieg, der Vertreibung der Deutschen, der sowjetischen Besatzung.  
"Alois Nebel" ist eine tschechische graphic novel in drei Teilen (2003-2005), ein raues, holzschnittartiges, schwarzweißes Gemeinschaftswerk des Schriftstellers Jaroslav Rudiš und des Zeichners und Musikers Jaromír 99, aktuell ist im Verlag Voland&Quist ein weiterer Band mit neuen Geschichten vom berühmtesten tschechischen Eisenbahner erschienen. Die Verfilmung von Tomáš Lu?ák feierte 2011 auf der Biennale in Venedig Premiere und wird im LiWu zu sehen sein.

Die Ausstellung ist der 2. Teil der Fototrilogie „Land und Leute, Israel“ von Thomas Lauch.

Der 3.Teil „Auf dem Tempelberg“ ab 3.10.13 in der Rostocker Moschee.

Die Eröffnung findet am 16. April 2013, am Unabhängigkeitstag Israels, um 16 Uhr in der Jüdischen Gemeinde Rostock statt.

Für Jugendliche

Bouldern und Klettern für die Öffentlichkeit. Klettermaterial muss mitgebracht werden.

Walter Kempowskis Tagebücher
Wissenschaftliche Tagung
 
Überblickt man die neueren Forschungsbeiträge zum Werk und Leben Walter Kempowskis, so drängt sich ein Eindruck geradezu auf: Was wir von diesem Schriftsteller zu halten haben, von seinem Selbstverständnis, seiner Poetik und Ästhetik, ja von seiner Stellung im Kontext der literarischen Moderne nach 1945 und dem intellektuellen Milieu der Bundesrepublik überhaupt, scheint längst noch nicht ausgemacht.
 
Ein herausragendes Medium, das der weiteren Annäherung an diesen in vielfacher Hinsicht noch unerkannten Autor dienen kann, ist sein vieltausendseitiges Tagebuchwerk, das er den Romanen der „Deutschen Chronik“ und dem monumentalen „Echolot“-Projekt als „dritte Säule“ zur Seite stellt. Es handelt sich im Einzelnen um „Sirius. Eine Art Tagebuch“ (1990), „Alkor. Tagebuch 1989“ (2001), „Culpa. Notizen zum ‚Echolot‘“ (2005), „Hamit. Tagebuch 1990“ (2006), „Somnia. Tagebuch 1991“ (2008) und „Wenn das man gut geht! Aufzeichnungen 1956 – 1970“ (2012).
 
Wissenschaftlich in den Blick nehmen lässt sich das Tagebuch bei Kempowski aus mindestens drei verschiedenen Perspektiven: einmal als individueller Selbstausdruck des Dichters und des Menschen Walter Kempowski in seiner Zeit; dann aber auch als ein poetisches Artefakt, das sich in seine Kombination unterschiedlichster Textsorten und Medien einer genuin modernen Montagetechnik nähert; schließlich als ein werkstrategisches Instrument, mit dem Kempowski auf die öffentliche Wahrnehmung seiner Person und seines Werks gezielt Einfluss nehmen will. Mit diesem mehrdimensionalen Ansatz will die Tagung ein zugleich umfassendes und vielseitiges Porträt des Diaristen Walter Kempowski zeichnen.
 
Für dieses Projekt kooperieren erstmals zwei niedersächsische Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen, nämlich die Kempowski Stiftung Haus Kreienhoop und das Seminar für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen. Gefördert wird das Projekt von der Stiftung Niedersachsen.
 
Die Tagung ist öffentlich, interessierte Besucherinnen und Besucher sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
 
Programm:
TAGUNGSPROGRAMM
[Stand: 25.03.2012]
 
DONNERSTAG, 2. Mai 2013
19.00 Uhr
Empfang und Begrüßung der Tagungsteilnehmer im Haus Kreienhoop
20.00 Uhr
drei stimmen, oder: Zur poetischen Anverwandlung des Echolot
Lesung mit dem Lyriker Nico Bleutge [öffentliche Abendveranstaltung]
 
FREITAG, 3. Mai 2013
9.00 Uhr – 9.30 Uhr
Kai Sina (Göttingen)
Einführung in das Tagungsthema und Vorstellung des Tagungsprogramms
 
Sektion I – Werkperspektiven
Moderation: Kai Sina
 
9.45 Uhr – 10.30 Uhr
Volker Ladenthin (Bonn)
Kempowskis Tagebücher: Gestalt und Gestaltung einer Gattung
 
10.30 Uhr – 11.15 Uhr
Raul Calzoni (Bergamo)
Dominospiel. Walter Kempowskis Tagebücher und der Chor der Geretteten im Echolot
 
11.15 Uhr – 11.45 Uhr
Pause
 
11.45 Uhr – 12.30 Uhr
Maren Horn (Akademie der Künste, Berlin)
„Still kamen sie, und prachtvoll werden sie sich entfalten“ – Das Tagebuch-Universum Walter Kempowskis
 
12.30 – 14.00 Uhr
Mittagspause
?Sektion II – Feldperspektiven
Moderation: Volker Ladenthin
 
14.00 Uhr – 14.45 Uhr
Daniel Randau (Kempowski-Gesellschaft, Gießen)
„Jawohl“, „ich bin‘s“ – Autorinszenierungen in Hundstage und Sirius
 
14.45 Uhr – 15.30 Uhr
Gerhard Kaiser (Göttingen) und Anke Detken (Göttingen)
„Umgang mit Größen“ – Kempowskis Tagebücher als Medien der Autorinszenierung
 
15.30 Uhr – 16.00 Uhr
Pause
 
16.00 Uhr – 16.45 Uhr
Philipp Böttcher (Göttingen)
„Sie werden mich wieder als Sammler bezeichnen“ – Kempowskis Tagebücher im Kontext kritischer Kommunikation
 
16.45 Uhr – 17.30 Uhr
Zwischenresümee
Moderation: Lutz Hagestedt
 
17.30 Uhr – 19.00 Uhr
Pause
 
19.00 Uhr – 20.00 Uhr
Roland Berbig (Berlin)
Das Jahr 1959 in Kempowskis Tagebüchern
 
20.00 Uhr
Gemeinsames Abendessen
 
 
SAMSTAG, 4. Mai 2013
Sektion III – Zeitperspektiven
Moderation: Gerhard Kaiser
 
9.00 Uhr – 9.45 Uhr
Lutz Hagestedt (Rostock)
Bösartigkeit und Zurückgebliebenheit. Walter Kempowskis Spiegelungen der fünfziger Jahre
 
9.45 Uhr – 10.30 Uhr
Ole Petras (Kiel)
„Zwischen Jazz-Musik und Gluck, Simon Arzt und Wurststullen“ – Kempowskis Medienpolitik anhand seiner Tagebücher der sechziger Jahre
 
10.30 Uhr – 11.00 Uhr
Pause
 
11.00 Uhr – 11.45Uhr
Anna-Marie Humbert (Göttingen) und Kevin Kempke (Göttingen)
Wendezeiten. Die Wiedervereinigung in Tagebüchern von Kempowski und Günter Grass
 
11.45 Uhr – 12.30 Uhr
Abschlussdiskussion: Kempowskis Tagebuchpolitik?
Moderation: Anke Detken
 
 
Anmeldungen unter: mailto:info@kempowski-stiftung.de bzw. 04288/438

Vortrag von Detlef Bensmann mit Musik verfemter Komponisten: u.a. Erwin Schulhoff, Paul Dessau, Alfred Grant Goodman, Peter Jona Korn, Kurt Schwaen, Will Eisenmann, Darius Milhaud | Eine Veranstaltung des Zentrums für Verfemte Musik

Während der Führung erhalten die Besucher interessante Informationen über die Geschichte des ehemaligen Zisterzienserklosters und die bemerkenswert reiche mittelalterliche und neuzeitliche Ausstattung des Münsters. Folgende Ausstattungsstücke sind u.a. Inhalt des Rundganges: Hochaltar als ältester Flügelaltar der Kunstgeschichte (ab 1300), Kreuzaltar (um 1360/70), Kelchschrank (um 1310), Marienleuchter (ab 1280), Chorgestühl (meist 14. Jh.), Grablegen der mecklenburgischen Fürsten (13.-20. Jahrhundert) und Grabplatten.

bei Wildkatzen, Luchsen und Wölfen.

Der Wolf ist nach wie vor Besuchermagnet im Natur- und Umweltpark Güstrow. Da bieten sich die geführten Wolfswanderungen in der Dämmerung für Interessierte bestens  an. Höhepunkt wird die Wolfsfütterung sein. Beste Beobachtungsmöglichkeiten bieten hierbei die Hochwege der Raubtier-WG. Während der Wolfswanderung können auch Eulen, Damhirsche und Wildschweine beobachtet werden.

www.myspace.com/basschannel

Wählen Sie aus täglich drei wechselnden Hauptgängen und kombinieren diese mit Suppe oder Dessert. Dazu servieren wir Mineralwasser und Kaffee so viel Sie möchten.

sieben verschiedene Schnäpse für je 1€

10% auf alles