Peter Butschke & Jens-Peter Kruse @ SBZ (Pumpe) Rostock

„Pension Volkmann“ wurde 1983 von Peter Butschke, Reinhard Buchholz und dem Textdichter Werner Karma (Silly, City, Puhdys u.v.a.) in Ost-Berlin gegründet und gehörte zu den beliebtesten und erfolgreichsten Band´s der DDR. Innerhalb kürzester Zeit entwickelten sie einen eigenen und einzigartigen Stil. So erspielten sie sich bereits kurz nach ihrer Gründung Kultstatus im Osten Deutschlands. Ihre Synthese populärer musikalischer Mittel und tiefgehender, sozial genauer Texte bescherte ihnen vom Start weg volle Konzerte und hohe Plattenauflagen. Bereits zwei Jahre nach Gründung wurde das Debüt-Album „Die Gefühle“ bei AMIGA veröffentlicht. Das zweite Album „Vollpension“ erschien 1988 – und 1993 veröffentlichte BuschFunk ihr drittes Album „Traumtänzer“. 2007, nach dem Tod des Gitarristen Reinhard Buchholz, gründete Peter Butschke sein neues Projekt „Volkmann“ mit 3 neuen Musikerkollegen. In dieser Besetzung erschien 2012 die neue CD „Dreh‘ mich um“ im Tonstudio von El Alemán und ein Jahr später, zum 30-jährigen Bühnenjubiläum produzierte die Plattenfirma „Sony Music“ die CD „Nass wie Fische – Volkmanns Beste“.
 
Jens-Peter Kruse alias „El Alemán“, ist seit mehr als 40 Jahren auf den Bühnen dieses Landes unterwegs. Seit ca.15 Jahren ist er Gitarrist von Bettina Wegner (Deutschlands bekanntester Liedermacherin) und Karsten Troyke (Botschafter jüdischer Lieder weltweit), zusätzlich ist er aber auch bei vielen anderen Musikprojekten wie z.B. mit Eva Maria Hagen oder Veronika Fischer als Gitarrist präsent. Wegen seiner großen Liebe zur spanischen Gitarre und spanischen Musik entstand 2008 ein neues Musik-Projekt: „El Aleman con la guitarra española“. Neben diesem erfolgreichen Solo-Programm mit spanischen Gipsy Songs, spanischer Rumba, Flamenco-Pop, Adaptionen aus der spanischen Klassik und vielen eigenen Kompositionen für die spanische Gitarre, gibt es zusätzlich noch eine Konzertreihe mit verschiedenen Spezialgästen: „El Alemán y Amigos“.